worship order

Covenant Renewal Worship
Lord’s Day 18
10 May 2015
Sixth Sunday in Easter

Bible Study / Estudio Biblico – 9 am  Worship / Culto de Adoracion – 10 am

Call to Worship: God Gathers His Church

– Arise O God and Shine

Sing praises to the Lord, O you his saints,
    and give thanks to his holy name.
For his anger is but for a moment,
    and his favor is for a lifetime.
Weeping may tarry for the night,
    but joy comes with the morning.
You have turned for me my mourning into dancing;
    you have loosed my sackcloth
    and clothed me with gladness,
that my glory may sing your praise and not be silent.
    Lord my God, I will give thanks to you forever! (Ps 30:4-5, 11-12)

Canten al Señor, ustedes sus fieles;
    alaben su santo nombre.
Porque sólo un instante dura su enojo,
    pero toda una vida su bondad.
Si por la noche hay llanto,
    por la mañana habrá gritos de alegría.
Convertiste mi lamento en danza;
    me quitaste la ropa de luto
    y me vestiste de fiesta,
para que te cante y te glorifique,
    y no me quede callado.
¡Señor mi Dios, siempre te daré gracias! (Sal 30:4-5, 11-12)

Come Thou Fount

Confession of Sins | God Forgives His People

Minister: Brothers and sisters, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, let us draw near and humbly confess our sins to God.

Ministro: Hermanos, tenemos plena libertad para entrar en el Lugar Santísimo, mediante la sangre de Jesús, entonces déjenos acercarnos para confesar nuestros pecados a Dios.

Assurance of Pardon / Seguridad de Perdón

Minister: According to the promises of the new covenant, God will be merciful toward your iniquities and  remember your sins no more. Stand and lift up your hearts in worship, trusting that the blood of Jesus cleanses us from all our sins.

Ministro: Segun las promes del nuevo pacto, Dios perdonará sus iniquidades, y nunca más se acoradará de sus pecados. Puestos de pie, levantemos nuestros corazones a Dios en adoración, confiando que la sangre de Cristo nos limpia de todos nuestros pecados.

– House of God Forever (Psalm 23)

– The Gospel Good News Indeed*

*Kids 3 and under may dismiss to Bible Class during this song / Sermon en Español en Salon C.

Consecration: God Equips His Church

Scripture Reading — Genesis 49:28-50:14

All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him. Then he commanded them and said to them, “I am to be gathered to my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, in the cave that is in the field at Machpelah, to the east of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place. There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah—the field and the cave that is in it were bought from the Hittites.” When Jacob finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people. Then Joseph fell on his father’s face and wept over him and kissed him. And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel. Forty days were required for it, for that is how many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days. And when the days of weeping for him were past, Joseph spoke to the household of Pharaoh, saying, “If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying, ‘My father made me swear, saying, “I am about to die: in my tomb that I hewed out for myself in the land of Canaan, there shall you bury me.” Now therefore, let me please go up and bury my father. Then I will return.’” And Pharaoh answered, “Go up, and bury your father, as he made you swear.” So Joseph went up to bury his father. With him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his household, and all the elders of the land of Egypt, as well as all the household of Joseph, his brothers, and his father’s household. Only their children, their flocks, and their herds were left in the land of Goshen. And there went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company. When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they lamented there with a very great and grievous lamentation, and he made a mourning for his father seven days. When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning on the threshing floor of Atad, they said, “This is a grievous mourning by the Egyptians.” Therefore the place was named Abel-mizraim; it is beyond the Jordan. Thus his sons did for him as he had commanded them, for his sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field at Machpelah, to the east of Mamre, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place. After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father.

Collect. O God, you have prepared for those who love you such good things as surpass our understanding: Pour into our hearts such love towards you, that we, loving you in all things and above all things, may obtain your promises, which exceed all that we can desire; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Message: Eulogy for Jacob Israel

“And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him and rescued him out of all his afflictions and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household. Now there came a famine throughout all Egypt and Canaan, and great affliction, and our fathers could find no food. But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers on their first visit. And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh. And Joseph sent and summoned Jacob his father and all his kindred, seventy-five persons in all. And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers, and they were carried back to Shechem and laid in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem.” (Acts 7:9-16)

Pastoral Prayer – 

– O Glorious Day*

*Kids return to worship during this song.
Toda la congregación vuelve a reunirse durante este canto.

Confession of Faith: God Saves His Church 

Congregation Recites – The Apostles’ Creed

I believe in God the Father,
Almighty Maker of heaven and earth,
and in Jesus Christ, His only Son, our Lord:
Who was conceived of the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended into death;
The third day He arose again from the dead.
He ascended into heaven
and sits at the right hand of God the Father Almighty,
whence He shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy universal church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and life everlasting.
Amen

– Death Has Lost Its Sting

Communion: God Nourishes His Church

Scripture Reading — We do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope. For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep. For this we declare to you by a word from the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep. For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first. Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. Therefore encourage one another with these words. (1 Thes 4:13-18)

Lectura — Hermanos, no queremos que ignoren lo que va a pasar con los que ya han muerto, para que no se entristezcan como esos otros que no tienen esperanza. ¿Acaso no creemos que Jesús murió y resucitó? Así también Dios resucitará con Jesús a los que han muerto en unión con él. Conforme a lo dicho por el Señor, afirmamos que nosotros, los que estemos vivos y hayamos quedado hasta la venida del Señor, de ninguna manera nos adelantaremos a los que hayan muerto. El Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los muertos en Cristo resucitarán primero. Luego los que estemos vivos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados junto con ellos en las nubes para encontrarnos con el Señor en el aire. Y así estaremos con el Señor para siempre. Por lo tanto, anímense unos a otros con estas palabras.

[ Interlude ]

Offering and Prayer of Thanksgiving / Ofrenda e Acción de Gracias — 

Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For yours is the kingdom
and the power
and the glory forever.
Amen

Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino;
Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra..
El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
Y perdónanos nuestras deudas,
como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Y no nos metas en tentación,
mas líbranos del mal;
porque tuyo es el reino,
y el poder,
y la gloria, por todos los siglos.
Amen.

Your Grace is Enough

Commission: God Sends His Church

Benediction: The LORD bless you and keep you;
the LORD make his face to shine upon you and be gracious to you;
the LORD lift up his countenance upon you and give you peace.
(Num 6:24-26)

“El Señor te bendiga y te guarde;
el Señor te mire con agrado y te extienda su amor;
el Señor te muestre su favor y te conceda la paz.”

– Doxology

Bible Cross

Comments are closed.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑